{"id":148,"date":"2023-04-07T18:57:59","date_gmt":"2023-04-07T16:57:59","guid":{"rendered":"https:\/\/azote.com\/wordpress\/?page_id=148"},"modified":"2023-04-07T18:59:25","modified_gmt":"2023-04-07T16:59:25","slug":"la-visite-de-napoeon-iii-en-patois","status":"publish","type":"page","link":"http:\/\/azote.com\/wordpress\/la-visite-de-napoeon-iii-en-patois\/","title":{"rendered":"la visite de Napo\u00e9on III en patois"},"content":{"rendered":"\n

Mo amis<\/strong>

Vo savi t\u00f4, qu\u00ea p’\u00e9crir\u00e8 l’histo\u00e8re, la vr\u00eata, l’histo\u00e8re des grand\u00e8 Ecul\u00e8, \u00e9 faut conniaitr\u00e8 les lingu\u00e8 m\u00f4rt\u00e8, parla les lingue \u00e9trinjhire, lire los vieux papis, sav\u00ea scharschi les novale chuz\u00e8, a tan dire, \u00e9 faut av\u00e8 d’instrucchon, \u00e9tr\u00e8 on Savin. A po\u00e8, quand, k’min m\u00ea, on a ni l’on ni l’\u00e2tre, m\u00e9 r\u00ea du te, alo y est to simple ! \u2026 on pu pa \u00e9crire l’Histo\u00e8re. Apo\u00e9 to ! \u00e9 n’f\u00e2 pas rin ! \u2026 Y a preu d’grands \u00e9kr\u00e8v\u00e9, qu’s\u00e9 dr\u00eaffon l’p\u00eatre, qu’s\u00e9touillon l’cou, qu’on f\u00e9 on mo\u00e9 d’livr\u00e8, m\u00e9 sovin \u00e9 sont pas d’acco los on los \u00e2tre, e s’rugeon l’groin, \u00e9 y est a sli k\u00e9 borl\u00e8 l’p\u00e8 fo ! \u2026
M\u00ea alo iti\u00e9 \u00e9 vo mieu p\u00e2, i pt\u00e2 l’n\u00e2.
M\u00ea, d’v\u00e9 lamin vo dir\u00e8 s’qu\u00e8 d\u00e9 par\u00e7hu quand d’etou ptiou, to h\u00e9reu et contin sk\u00e8 m\u00e8 racontavon los vieux qu\u00e8 d’\u00e2m\u00e2v\u00e9 bien et qu\u00e8 d’arveille onco t\u00f4 a ronmo\u00e9, la d’minjhe apr\u00e8s lo v\u00e9pres acht\u00e2 su lo \u00e9gr\u00e2t d’la maison d’mon grand’p\u00e2r\u00e8 G\u00eane, uta don grand topin to m\u00e2schr\u00e2, plein d’vin. E b\u00e8vivon t\u00f4 l’zon apr\u00e8s l’\u00e2tre dien on \u00e9kwale in bo\u00ea ass’n\u00e8r\u00e8 qu’on cul d’bronzin (L\u00e9 pos\u00e7he d\u00e9 b\u00f4sjhu), et qu’\u00e9t\u00e8 dien l’fart\u00f4 d’mon grand’p\u00e2re et qu’valait m\u00e9 qu\u00e8 l’blanc des jus. Ma grand’m\u00e2re d’siv\u00e8 \u00ab\u00a0s’la sacr\u00e9 \u00e9kwale \u00e9 y \u00e8 pi qu\u00e8 l’saint sacramin\u00a0\u00bb.
Dru, contin, \u00e9 barjhakavon tindi un bin \u00e9 schant\u00e2von, d’schanfon d’la Savo\u00e9 u bin on cantique ! \u2026 p\u00e8qu\u00e8 pa ! \u2026 u onco d’schanfon f\u00e9malire ! \u2026 quand y av\u00e8 pa les grand m\u00e2re ! \u2026
Et surt\u00f4 \u00e9 rgni\u00e8ve su los atre coup in parlin tojho in pato\u00e9 ; on pato\u00e9 d’la vr\u00e9ta sourta, qu\u00e9 fassai pli\u00e9zi a intindr\u00e8.
E ps\u00e8nti\u00e8 qu\u00e8 l’histo\u00e8re qu\u00e8 d’v\u00e9 vo conta d’la s\u00e9 p\u00e8 keu.
Laiv\u00e2 la man p’vo dire qu’elle vr\u00e9t\u00e8 di far\u00ea pa, dire qu\u00e9 y \u00e8 onna b\u00e9tiannerie di far\u00ea pas mieux. P’t\u00eatre ben qu\u00e9 y a onna mite d’vr\u00e9 ! \u2026 onna mite d’arindia p\u00e8 sl\u00e8 balourien ! \u2026 on ptiou peu des dou \u00e9 y \u00e9st p’t\u00eatre s’qu\u00e9 faut cr\u00ear\u00e8 ! vo fari min vo vodri ! \u2026
Mais iti\u00e8 d’po\u00e8 vo dire dr\u00e8 dien lo ju et s’vo voli d’far\u00e8 la cro\u00e8, qu\u00e8 d’vo dio just\u00e8 s’qu\u00e8 d\u00e9 parschu, sin nin p’t\u00e2 d’pl\u00e8, sin nin dout\u00e2 on p\u00e8l\u00e8t.
Et bin vatia \u2026. D\u00e8po\u00e9 l’an mille, la Savo\u00e9 \u00e9tait on Etat libre et ind\u00e9pindint \u2026
Sinti\u00e8 \u00e9 y \u00e8st tcheu, vr\u00e9 d\u00e8 vr\u00e9 to l’monde est d’acco ti\u00e8 d’su.
Apr\u00e8s d’s\u00eazon h\u00e9reuse, tranquile, d’s\u00eazon p\u00e8 dure, d’s\u00eazon trebli\u00ea, d’s\u00eazon tariblie, no vatia in 1860.
Lo grands ma\u00eetres, lo grou princes qu\u00e8 k’mand\u00e2von la Savo\u00e9 et la France \u00e9 barbotavon tindi in s\u00e9 reimplazin la panf\u00e8 kmin l’o maquignon \u00e0 la f\u00e8ra, et p’s\u00e8 f\u00e9r\u00e8 bien v\u00e9re et font demand\u00e2 \u00e9 Savoy\u00e2<\/p>\n\n\n\n